Ratusan tahun warga Belanda di pulau Jawa sebelum Kemerdekaan, ternyata membuat beberapa kosa kata bahasa menjadi sama atau mirip.
Tak heran jika kata serapan ini dilafalkan tiap hari. Meskipun demikian banyak orang Jawa yang tak sadar jika apa yang diucapkan memiliki kesamaan dengan bahasa yang berasal dari benua Eropa, khususnya wilayah yang memiliki julukan negara Kincir angin.
Berikut 15 kata serapan yang hampir sama dan dihimpun redaksi BLORA UPDATES.
1. Bahasa Indonesia : Selamat tinggal
Jawa : Dadah - Belanda : Daag
2. Bahasa Indonesia : Terminal Bus
Jawa : Stanplat - Belanda : Standplaats
3. Bahasa Indonesia : Bianglala/Kincir Ria
Jawa : Dermolen - Belanda : Draaimolen
4. Bahasa Indonesia : Catur
Jawa : Sekak - Belanda : Schaak
5. Bahasa Indonesia : Darah Tinggi/Emosi
Jawa : Bludrek/Budrek - Belanda : Bloeddruk
6. Bahasa Indonesia : Tanda tangan
Jawa : Teken - Belanda : Teken
7. Bahasa Indonesia : Pakai barang baru
Jawa : Reyen - Belanda : Rijden
8. Bahasa Indonesia : Panas
Jawa : Sumer - Belanda : Zomer
9. Bahasa Indonesia : Kedinginan
Jawa : Katuken - Belanda : Koud te
10. Bahasa Indonesia : Musim hujan
Jawa : Rendeng - Belanda : Regen
11. Bahasa Indonesia : Stop
Jawa : Hop - Belanda : Hou op
12. Bahasa Indonesia : Dermawan/Murah hati
Jawa : Royal - Belanda : Royaal
13. Bahasa Indonesia : Terlambat
Jawa : Telat - Belanda : Te laat
14. Bahasa Indonesia : Atap
Jawa : Dak - Belanda : Dak
15. Bahasa Indonesia : WC/Toilet
Jawa : Kakus - Belanda : Kakhuis
16. Bahasa Indonesia : Celana Dalam
Jawa : Sempak - Belanda : Zwempak
Dan masih ada banyak lagi.
#Belanda #Holand #Jawa #Jowo #BloraUpdates
